平江郡石上讖

元代佚名

三十八，十八子，寅卯年，至辰巳。合收張翼，同為列國。不在常，不在祥，切須款款細思量。旦卜水，暮愁米，浮圖倒地莫扶起。修石岸，重開河，軍民拍手笑呵呵。日出屋東頭，鯉魚上山游。星從月里過，會在午年頭。

sān 三 shí 十 bā 八， shí 十 bā 八 zǐ 子， yín 寅 mǎo 卯 nián 年， zhì 至 chén 辰 sì 巳 hé 。 shōu 合 zhāng 收 yì 張 tóng 翼， wèi 同 liè 為 guó 列國。

bù 不 zài 在 cháng 常， bù 不 zài 在 xiáng 祥， qiē 切 xū 須 kuǎn 款 kuǎn 款 xì 細 sī 思 liáng 量 dàn 。 bo 旦 shuǐ 卜 mù 水， chóu 暮 mǐ 愁 fú 米， tú 浮 dǎo 圖 dì 倒 mò 地 fú 莫 qǐ 扶起。

xiū 修 shí 石 àn 岸， chóng 重 kāi 開 hé 河， jūn 軍 mín 民 pāi 拍 shǒu 手 xiào 笑 hē 呵 hē 呵 rì 。 chū 日 wū 出 dōng 屋 tóu 東 lǐ 頭， yú 鯉 shàng 魚 shān 上 yóu 山游。

xīng 星 cóng 從 yuè 月 lǐ 里 guò 過， huì 會 zài 在 wǔ 午 nián 年 tóu 頭。