平江長壽鎮寄田取兵。時實習長壽，田家即平江也

jiǔ 久 xiàn 羨 fēng 風 guāng 光 sài 賽 zhàng 丈 yíng 瀛   ， cǐ 此 lái 來 wén 聞 dào 道 jìn 近 jūn 君 mén 門 sī 。 liáng 思 shì 量 yè 事 rú 業 pào 如 yǐng 泡 jiǎn 影   ， diǎn 檢 náng 點 shū 囊 bàn 書 dù 半 chén 蠹   塵   。

mèng 夢 lǐ 里 xún 尋 shī 詩 néng 能 fàng 放 yì 意   ， qí 棋 zhōng 中 dù 度 rì 日 bù 不 zhī 知 chūn 春 qǐ 。 wàng 豈 shuǐ 忘 hǎo 水 shān 好 wú 山 jià 無 zhēng 價   ？ nài 爭 wú 奈 shēn 吾 shì 身 suǒ 似 shéng 鎖   繩   。