平湖十詠為過郎中太僕作 其七 南村書堆

nán 南 cūn 村 shū 書 wū 屋 shū 書 mǎn 滿 chē 車   ， nán 南 cūn 村 shū 書 shēng 聲 shēng 聲 mǎn 滿 jiā 家 dú 。 shū 讀 bù 書 zuò 不 cūn 作 xué 村 jiū 學 shēn 究   ， wéi 身 láng 為 guān 郎 yìn 官 rú 印 dòu 如   斗   。

rú 如 jīn 今 zhī 秪 hé 合 chēng 稱 shū 書 xiāng 鄉   ， bù 不 dú 獨 shū 書 duī 堆 rén 人 xìng 姓 zhāng 張   。