平湖秋月

shù 樹 miǎo 杪 mù 暮 yān 煙 shōu 收   ， qíng 晴 guāng 光 zhú 逐 shuǐ 水 liú 流 。 。 qiǎn 淺 shā 沙 xián 閒 lì 立 lù 鷺   ， qīng 輕 làng 浪 wěn 穩 mián 眠 ōu 鷗 。 。

xīn 心 yuè 月 shuāng 雙 yuán 圓 jìng 鏡   ， hú 湖 tiān 天 yī 一 sè 色 qiū 秋 。 。 huǎng 恍 yí 疑 xīng 星 hàn 漢 lǐ 里   ， piǎo 縹 miǎo 渺 yù 玉 jīng 京 yóu 游 。 。