貧病戲書

宋代 陸游
頭痛涔涔齒動搖,醫驕折簡不能招。 亦知客疾無根柢,少健還能起負樵。
tóu 頭 tòng 痛 cén 涔 cén 涔 chǐ 齒 dòng 動 yáo 搖   , yī 醫 jiāo 驕 zhé 折 jiǎn 簡 bù 不 néng 能 zhāo 招   。
yì 亦 zhī 知 kè 客 jí 疾 wú 無 gēn 根 dǐ 柢   , shǎo 少 jiàn 健 hái 還 néng 能 qǐ 起 fù 負 qiáo 樵   。