貧病投劾乞補外官親友問者以詩答之

bēi 卑 rú 如 yáng 揚 zi 子 guān 官 zhí 執 jǐ 戟   ， pín 貧 shì 似 yù 玉 chuān 川 jū 居 luò 洛 yáng 陽   。

bù 不 gǎn 敢 wān 彎 gōng 弓 qīng 輕 wàng 妄 shè 射   ， zhēng 爭 rú 如 fù 覆 bèi 被 zhú 逐 shān 山 láng 郎   。