貧病

宋代 陸游
貧至今年劇,真無地置錐。 判愁停貰酒,忍病罷迎醫。 性嬾非關老,天窮豈坐詩?秋風還欲到,便可數期頤。
pín 貧 zhì 至 jīn 今 nián 年 jù 劇   , zhēn 真 wú 無 dì 地 zhì 置 zhuī 錐 。 。
pàn 判 chóu 愁 tíng 停 shì 貰 jiǔ 酒   , rěn 忍 bìng 病 bà 罷 yíng 迎 yī 醫 。 。
xìng 性 lǎn 嬾 fēi 非 guān 關 lǎo 老   , tiān 天 qióng 窮 qǐ 豈 zuò 坐 shī 詩   ? qiū 秋 fēng 風 hái 還 yù 欲 dào 到   , biàn 便 kě 可 shǔ 數 qī 期 yí 頤 。 。