毗陵郡齋冬至晴寒

zhú 竹 wū 屋 xiāo 消 cán 殘 bàn 半 wǎ 瓦 shuāng 霜   ， shuǐ 水 hé 河 dòng 凍 liè 裂 yī 一 yú 漁 háng 航   。

bù 不 xū 須 gōng 宮 xiàn 線 liàng 量 xī 曦 yǐng 影   ， huà 化 rì 日 jīn 今 nián 年 tè 特 dì 地 zhǎng 長   。