盆荷 其一

宋代 朱升
閒向窗前鑿小池,規模雖窄頗稀奇。澄瀾清淺無三尺,嫩蕊初開一兩枝。 日照黃心香馥郁,風翻翠蓋碧參差。渾如寶鑑涵明月,對此寧無酒共詩?
xián 閒 xiàng 向 chuāng 窗 qián 前 záo 鑿 xiǎo 小 chí 池   , guī 規 mó 模 suī 雖 zhǎi 窄 pǒ 頗 xī 稀 qí 奇 chéng 。 lán 澄 qīng 瀾 qiǎn 清 wú 淺 sān 無 chǐ 三 nèn 尺   , ruǐ 嫩 chū 蕊 kāi 初 yī 開 liǎng 一 zhī 兩   枝   。
rì 日 zhào 照 huáng 黃 xīn 心 xiāng 香 fù 馥 yù 郁   , fēng 風 fān 翻 cuì 翠 gài 蓋 bì 碧 cēn 參 cī 差 hún 。 rú 渾 bǎo 如 jiàn 寶 hán 鑒 míng 涵 yuè 明 duì 月   , cǐ 對 níng 此 wú 寧 jiǔ 無 gòng 酒 shī 共   詩   ?