蓬州扇

清代 丘逢甲
竹絲細織柄牙棕,繭紙勻糊尺幅中。側帽曲遮花外日,曳衫輕送柳邊風。 畫摹石穀神何肖!制出金城樣更工。等是蒲葵稱粵產,奉揚惜少晉諸公。
zhú 竹 sī 絲 xì 細 zhī 織 bǐng 柄 yá 牙 zōng 棕   , jiǎn 繭 zhǐ 紙 yún 勻 hú 糊 chǐ 尺 fú 幅 zhōng 中 。 。 cè 側 mào 帽 qū 曲 zhē 遮 huā 花 wài 外 rì 日   , yè 曳 shān 衫 qīng 輕 sòng 送 liǔ 柳 biān 邊 fēng 風 。 。
huà 畫 mó 摹 dàn 石 gǔ 谷 shén 神 hé 何 xiào 肖   ! zhì 制 chū 出 jīn 金 chéng 城 yàng 樣 gèng 更 gōng 工 。 。 děng 等 shì 是 pú 蒲 kuí 葵 chēng 稱 yuè 粵 chǎn 產   , fèng 奉 yáng 揚 xī 惜 shǎo 少 jìn 晉 zhū 諸 gōng 公 。 。