蓬萊別島

yǐ 已 jià 駕 shén 神 áo 鰲 yuǎn 遠 cuì 翠 āi 埃   ， wài 外 rén 人 xiū 休 yǒng 詠 běi 北 shān 山 lái 萊 。 。

zì 自 wú 無 shī 失 jiǎo 腳 liú 劉 láng 郎 dào 到   ， pà 怕 yǒu 有 chuī 吹 zhú 竹 zǐ 子 jìn 晉 lái 來 。 。

yún 雲 sàn 散 xiǎo 曉 fēng 風 piāo 飄 hè 鶴 chǎng 氅   ， yuè 月 míng 明 chūn 春 làng 浪 jìn 浸 yáo 瑤 tái 台 。 。

shì 似 wén 聞 fāng 方 shì 士 qióng 窮 zhēn 真 sè 色   ， guī 歸 xiào 笑 cháng 長 hóng 紅 yuè 越 nǚ 女 sāi 腮 。 。