澎湖 其一

明代 張五典
三十六島知何似,數點菸矼數石磯。出海來占風信好,時時白鳥傍人飛。
sān 三 shí 十 liù 六 dǎo 島 zhī 知 hé 何 sì 似   , shǔ 數 diǎn 點 yān 煙 gāng 矼 shù 數 shí 石 jī 磯 chū 。 hǎi 出 lái 海 zhàn 來 fēng 占 xìn 風 hǎo 信 shí 好   , shí 時 bái 時 niǎo 白 bàng 鳥 rén 傍 fēi 人   飛   。