陪朱行中龍圖飲澄惠院二首 其一

hán 寒 yān 煙 dàn 淡 rì 日 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲   ， tái 台 xiè 榭 xiāng 相 tōng 通 yī 一 jìng 徑 yōu 幽 zhì 。 yù 志 tūn 欲 wú 吞 jiē 吳 gé 嗟 shuǐ 隔 lì 水   ， néng 力 chéng 能 wèi 成 mì 魏 cáng 密 zhōu 藏   舟   。

zhǐ 紙 chuāng 窗 chèn 趁 xiǎo 曉 kāi 開 huáng 黃 juǎn 卷   ， pú 蒲 yè 葉 hán 涵 chūn 春 fù 付 bái 白 ōu 鷗 qiān 。 zǎi 千 fèi 載 xīng 廢 hé 興 kě 何 wèn 可 yī 問   ， zūn 一 zhuó 樽 jiǔ 濁 gèng 酒 chí 更 liú 遲   留   。