陪諸先輩題名登春台臞軒即席次故相陳魏公韻

tái 台 huāng 荒 wū 屋 lǎo 老 yuè 閱 rén 人 shēn 深   ， fú 拂 shì 拭 liú 留 tí 題 chóng 重 zhěng 整 jīn 襟 。 。

kē 科 mù 目 yī 一 zhāo 朝 lái 來 quàn 券 wài 外   ， xìng 姓 míng 名 sān 三 shì 世 zài 在 bēi 碑 yīn 陰 。 。

gōng 公 sūn 孫 wǎn 晚 suì 歲 dāo 叨 míng 明 zhào 詔   ， qiú 裘 shì 氏 dāng 當 nián 年 fèi 費 kǔ 苦 yín 吟 。 。

bào 報 yǔ 與 qǔ 曲 jiāng 江 xiān 先 bèi 輩 dào 道   ， lǎo 老 pó 婆 fēi 非 fù 復 shǎo 少 shí 時 xīn 心 。 。