裴直講得潤州通判周仲章咸豉遺一小缾

jīn 金 shān 山 sì 寺 sēng 僧 zuò 作 xián 咸 chǐ 豉   ， nán 南 xú 徐 bié 別 chéng 乘 mǎ 馬 bù 不 féi 肥   。

dà 大 liáng 梁 guì 貴 rén 人 yǔ 與 nián 年 shào 少   ， hóng 紅 ní 泥 yīng 罌 àng 盎 niǎo 鳥 guī 歸 fēi 飛   。

wǒ 我 jīn 今 lǎo 老 bìng 病 guǎ 寡 ròu 肉 shí 食   ， guǎng 廣 wén 文 xiān 先 sheng 生 fēn 分 yí 遺 wēi 微   。