陪虞使君登岳陽樓

宋代 戴復古
片帆飛過洞庭來,百尺巍巍水面開。 疑泛靈槎上河漢,如從弱水到蓬萊。 鈞天廣樂無聞矣,袖劍仙人安在哉。 物物盡隨波浪去,君山一點獨崔嵬。
piàn 片 fān 帆 fēi 飛 guò 過 dòng 洞 tíng 庭 lái 來   , bǎi 百 chǐ 尺 wēi 巍 wēi 巍 shuǐ 水 miàn 面 kāi 開 。 。
yí 疑 fàn 泛 líng 靈 chá 槎 shàng 上 hé 河 hàn 漢   , rú 如 cóng 從 ruò 弱 shuǐ 水 dào 到 péng 蓬 lái 萊 。 。
jūn 鈞 tiān 天 guǎng 廣 yuè 樂 wú 無 wén 聞 yǐ 矣   , xiù 袖 jiàn 劍 xiān 仙 rén 人 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。
wù 物 wù 物 jǐn 盡 suí 隨 bō 波 làng 浪 qù 去   , jūn 君 shān 山 yì 一 diǎn 點 dú 獨 cuī 崔 wéi 嵬 。 。