陪芸軒觀海宿村家紀事四首 其三

明代 顧清
暝入空江路，茫茫問所投。電光時掣劍，雨勢欲翻舟。 鴻雁鳴何及，蛟龍怒未休。前村有燈火，漸近復生愁。
míng 暝 rù 入 kōng 空 jiāng 江 lù 路   ， máng 茫 máng 茫 wèn 問 suǒ 所 tóu 投 diàn 。 guāng 電 shí 光 chè 時 jiàn 掣 yǔ 劍   ， shì 雨 yù 勢 fān 欲 zhōu 翻   舟   。
hóng 鴻 yàn 雁 míng 鳴 hé 何 jí 及   ， jiāo 蛟 lóng 龍 nù 怒 wèi 未 xiū 休 qián 。 cūn 前 yǒu 村 dēng 有 huǒ 燈 jiàn 火   ， jìn 漸 fù 近 shēng 復 chóu 生   愁   。