陪越中使院諸公，鏡波館餞明台裴鄭二使君

qīng 傾 mù 幕 lái 來 huá 華 guǎn 館   ， yān 淹 liú 留 èr 二 shǐ 使 jūn 君 。 。 wǔ 舞 yí 移 qīng 清 yè 夜 yuè 月   ， gē 歌 duàn 斷 bì 碧 kōng 空 yún 雲 。 。

hǎi 海 jùn 郡 lóu 樓 tái 台 jiē 接   ， jiāng 江 chuán 船 jiàn 劍 jǐ 戟 fēn 分 。 。 míng 明 shí 時 zì 自 xiān 鶱 zhù 翥   ， wú 無 fù 復 tàn 嘆 lí 離 qún 群 。 。