陪西山游鼓山一首

宋代 劉克莊
先生廊廟姿，非直藩翰才。 南州彩旗留，北闕丹詔催。 重臣方暑行，停驂小裴回。 客中載枚鄒，物外尋宗雷， 遂窮天海觀，一豁風雲懷。 眷言此靈山，自判宇宙來。 登臨幾朱輪，滅沒隨飛埃。 堂堂蔡與趙，繼者其誰哉。 共惟勳業侔，況乃名節偕。 伊余忝載筆，適值祖帳開。 雖陪叔子游，獨抱湛輩哀。 餞詩堪覆瓿，不敢鐫蒼崖。
xiān 先 sheng 生 láng 廊 miào 廟 zī 姿   ， fēi 非 zhí 直 fān 藩 hàn 翰 cái 才   。
nán 南 zhōu 州 cǎi 彩 qí 旗 liú 留   ， běi 北 què 闕 dān 丹 zhào 詔 cuī 催   。
zhòng 重 chén 臣 fāng 方 shǔ 暑 xíng 行   ， tíng 停 cān 驂 xiǎo 小 péi 裴 huí 回   。
kè 客 zhōng 中 zài 載 méi 枚 zōu 鄒   ， wù 物 wài 外 xún 尋 zōng 宗 léi 雷   ，
suì 遂 qióng 窮 tiān 天 hǎi 海 guān 觀   ， yī 一 huō 豁 fēng 風 yún 雲 huái 懷   。
juàn 眷 yán 言 cǐ 此 líng 靈 shān 山   ， zì 自 pàn 判 yǔ 宇 zhòu 宙 lái 來   。
dēng 登 lín 臨 jǐ 幾 zhū 朱 lún 輪   ， miè 滅 mò 沒 suí 隨 fēi 飛 āi 埃   。
táng 堂 táng 堂 cài 蔡 yǔ 與 zhào 趙   ， jì 繼 zhě 者 qí 其 shuí 誰 zāi 哉   。
gòng 共 wéi 惟 xūn 勛 yè 業 móu 侔   ， kuàng 況 nǎi 乃 míng 名 jié 節 xié 偕   。
yī 伊 yú 余 tiǎn 忝 zǎi 載 bǐ 筆   ， shì 適 zhí 值 zǔ 祖 zhàng 帳 kāi 開   。
suī 雖 péi 陪 shū 叔 zi 子 yóu 游   ， dú 獨 bào 抱 zhàn 湛 bèi 輩 āi 哀   。
jiàn 餞 shī 詩 kān 堪 fù 覆 bù 瓿   ， bù 不 gǎn 敢 juān 鐫 cāng 蒼 yá 崖   。