陪王庶子游後湖涵虛閣（東宮園）

xuán 懸 pǔ 圃 qīng 清 xū 虛 zhà 乍 guò 過 qiū 秋   ， kàn 看 shān 山 xún 尋 shuǐ 水 shàng 上 zī 茲 lóu 樓 。 。 qīng 輕 ōu 鷗 dí 的 dí 的 fēi 飛 nán 難 méi 沒   ，

hóng 紅 yè 葉 fēn 紛 fēn 紛 wǎn 晚 gèng 更 chóu 稠 。 。 fēng 風 juǎn 卷 wēi 微 yún 雲 fēn 分 yuǎn 遠 xiù 岫   ， làng 浪 yáo 搖 qíng 晴 rì 日 zhào 照 zhōng 中 zhōu 洲 。 。

jī 躋 pān 攀 kuàng 況 yǒu 有 chéng 承 huá 華 kè 客   ， rú 如 zài 在 nán 南 pí 皮 fèng 奉 shèng 勝 yóu 游 。 。