陪王漕右司游東園

zhòu 晝 yǒng 永 huā 花 hóng 紅 kùn 困   ， yān 煙 qīng 輕 cǎo 草 lǜ 綠 qí 齊   。

huǎn 緩 xíng 行 jīn 金 suǒ 瑣 xì 細   ， làn 爛 zuì 醉 yù 玉 dōng 東 xī 西   。

qí 棋 jú 局 guān 觀 chéng 成 bài 敗   ， hé 河 yú 魚 rù 入 pǐn 品 tí 題   。

mén 門 lán 闌 lǎo 老 bīn 賓 kè 客   ， shèng 勝 chù 處 xiè 謝 zhāo 招 xié 攜   。