陪尚書游中財夜大風雨尚書及任卿史石泉皆耆

zhōng 中 zài 在 tái 台 diàn 殿 yǐ 倚 líng 竛 píng 竮   ， yì 憶 zuó 昨 shēn 深 dēng 登 liù 六 suì 歲 líng 零   。

wù 霧 suǒ 鎖 yán 岩 fēi 扉 xū 須 yù 玉 yuè 鑰   ， yún 雲 fú 扶 gé 革 lǚ 履 shàng 上 qīng 青 míng 冥   。

sān 三 fēng 峰 jìng 靜 duì 對 páng 龐 méi 眉 xiù 秀   ， shuāng 雙 bì 璧 jīng 驚 huí 回 zuì 醉 yǎn 眼 xǐng 醒   。

fēng 風 yǔ 雨 sān 三 gēng 更 lóng 龍 xiàng 象 jí 集   ， zǔ 祖 shī 師 yì 意 zhǐ 旨 fù 付 shuí 誰 tīng 聽   。