陪歐陽少師永叔燕潁州西湖

宋代蘇轍

西湖草木公所種，仁人實使甘棠重。歸來築室傍湖東，勝游還與邦人共。公年未老發先衰，對酒清歡似昔時。功成業就了無事，令名付與他人知。平生著書今絕筆，閉門燕居未嘗出。忽來湖上尋舊遊，坐令湖水生顏色。酒行樂作遊人多，爭觀竊語誰能呵。十年思潁今在潁，不飲耐此遊人何。

xī 西 hú 湖 cǎo 草 mù 木 gōng 公 suǒ 所 zhǒng 種， rén 仁 rén 人 shí 實 shǐ 使 gān 甘 táng 棠 zhòng 重。

guī 歸 lái 來 zhù 築 shì 室 bàng 傍 hú 湖 dōng 東， shèng 勝 yóu 游 hái 還 yǔ 與 bāng 邦 rén 人 gòng 共。

gōng 公 nián 年 wèi 未 lǎo 老 fā 發 xiān 先 shuāi 衰， duì 對 jiǔ 酒 qīng 清 huān 歡 shì 似 xī 昔 shí 時。

gōng 功 chéng 成 yè 業 jiù 就 liǎo 了 wú 無 shì 事， lìng 令 míng 名 fù 付 yǔ 與 tā 他 rén 人 zhī 知。

píng 平 shēng 生 zhù 著 shū 書 jīn 今 jué 絕 bǐ 筆， bì 閉 mén 門 yàn 燕 jū 居 wèi 未 cháng 嘗 chū 出。

hū 忽 lái 來 hú 湖 shàng 上 xún 尋 jiù 舊 yóu 游， zuò 坐 lìng 令 hú 湖 shuǐ 水 shēng 生 yán 顏 sè 色。

jiǔ 酒 xíng 行 lè 樂 zuò 作 yóu 游 rén 人 duō 多， zhēng 爭 guān 觀 qiè 竊 yǔ 語 shuí 誰 néng 能 hē 呵。

shí 十 nián 年 sī 思 yǐng 潁 jīn 今 zài 在 yǐng 潁， bù 不 yǐn 飲 nài 耐 cǐ 此 yóu 游 rén 人 hé 何。