陪毛君游黃仙觀

宋代蘇轍

李叟仙居仍近市，黃公道院亦依城。定應昔日山林地，未有今時雞犬聲。白鶴翻飛終不返，黃冠憔悴只躬耕。試従車騎尋遺蹟，恐有居人解養生。

lǐ 李 sǒu 叟 xiān 仙 jū 居 réng 仍 jìn 近 shì 市， huáng 黃 gōng 公 dào 道 yuàn 院 yì 亦 yī 依 chéng 城。

dìng 定 yīng 應 xī 昔 rì 日 shān 山 lín 林 dì 地， wèi 未 yǒu 有 jīn 今 shí 時 jī 雞 quǎn 犬 shēng 聲。

bái 白 hè 鶴 fān 翻 fēi 飛 zhōng 終 bù 不 fǎn 返， huáng 黃 guān 冠 qiáo 憔 cuì 悴 zhǐ 只 gōng 躬 gēng 耕。

shì 試 cóng 従 chē 車 qí 騎 xún 尋 yí 遺 jì 跡， kǒng 恐 yǒu 有 jū 居 rén 人 jiě 解 yǎng 養 shēng 生。