陪毛君夜遊北園

宋代 蘇轍
池塘草生春尚淺,桃李飛花初片片。 一尊花下夜忘歸,燈火尋春畏春晚。 春風暗度人不知,滿園紅白已離披。 江南春雨少晴日,露坐青天能幾時。 折花只恐傷花意,攜客就花花定喜。 落蕊飄香翠袖中,交柯接葉燈光里。 雨練風柔雪不如,精神炫轉影扶疏。 夜看飛燕勝朝日,月暗還須明月珠。 美人勸我殊非惡,明日雨來無此樂。 醉歸不用怕山公,馬上接?先倒著。
chí 池 táng 塘 cǎo 草 shēng 生 chūn 春 shàng 尚 qiǎn 淺   , táo 桃 lǐ 李 fēi 飛 huā 花 chū 初 piàn 片 piàn 片   。
yī 一 zūn 尊 huā 花 xià 下 yè 夜 wàng 忘 guī 歸   , dēng 燈 huǒ 火 xún 尋 chūn 春 wèi 畏 chūn 春 wǎn 晚   。
chūn 春 fēng 風 àn 暗 dù 度 rén 人 bù 不 zhī 知   , mǎn 滿 yuán 園 hóng 紅 bái 白 yǐ 已 lí 離 pī 披   。
jiāng 江 nán 南 chūn 春 yǔ 雨 shǎo 少 qíng 晴 rì 日   , lù 露 zuò 坐 qīng 青 tiān 天 néng 能 jǐ 幾 shí 時   。
zhé 折 huā 花 zhǐ 只 kǒng 恐 shāng 傷 huā 花 yì 意   , xié 攜 kè 客 jiù 就 huā 花 huā 花 dìng 定 xǐ 喜   。
luò 落 ruǐ 蕊 piāo 飄 xiāng 香 cuì 翠 xiù 袖 zhōng 中   , jiāo 交 kē 柯 jiē 接 yè 葉 dēng 燈 guāng 光 lǐ 里   。
yǔ 雨 liàn 練 fēng 風 róu 柔 xuě 雪 bù 不 rú 如   , jīng 精 shén 神 xuàn 炫 zhuǎn 轉 yǐng 影 fú 扶 shū 疏   。
yè 夜 kàn 看 fēi 飛 yàn 燕 shèng 勝 cháo 朝 rì 日   , yuè 月 àn 暗 hái 還 xū 須 míng 明 yuè 月 zhū 珠   。
měi 美 rén 人 quàn 勸 wǒ 我 shū 殊 fēi 非 è 惡   , míng 明 rì 日 yǔ 雨 lái 來 wú 無 cǐ 此 lè 樂   。
zuì 醉 guī 歸 bù 不 yòng 用 pà 怕 shān 山 gōng 公   , mǎ 馬 shàng 上 jiē 接   ? xiān 先 dào 倒 zhù 著   。