陪李梓州、王閬州、蘇遂州、李果州四使君登惠義寺

chūn 春 rì 日 wú 無 rén 人 jìng 境   ， xū 虛 kōng 空 bú 不 zhù 住 tiān 天 。 。 yīng 鶯 huā 花 suí 隨 shì 世 jiè 界   ， lóu 樓 gé 閣 jì 寄 shān 山 diān 巔 。 。

chí 遲 mù 暮 shēn 身 hé 何 de 得   ， dēng 登 lín 臨 yì 意 wǎng 惘 rán 然 。 。 shuí 誰 néng 能 jiě 解 jīn 金 yìn 印   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 gòng 共 ān 安 chán 禪 。 。