陪留守余處恭、總領錢進思、提刑傅景仁游清

wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 jiāng 江 tiān 天 shàng 上 lái 來   ， shí 石 tou 頭 què 卻 yù 欲 dǎ 打 jiāng 江 huí 回   ，

qīng 青 shān 山 wài 外 miàn 面 zhōu 周 rú 如 xuē 削   ， zǐ 紫 fǔ 府 zhōng 中 jiān 間 huà 劃 dòng 洞 kāi 開   。

sū 蘇 jùn 峻 zhàn 戰 chǎng 場 jīn 今 cǎo 草 shù 樹   ， zhòng 仲 móu 謀 miào 廟 mào 貌 gǔ 古 chén 塵 āi 埃   。

duō 多 qíng 情 bái 白 lù 鷺 zhōu 洲 qián 前 shuǐ 水   ， yuè 月 luò 落 cháo 潮 shēng 生 shēng 聲 zì 自 āi 哀   。