陪李監稅飲劉園

shèng 剩 zāi 栽 huā 花 mù 木 shì 市 dī 低 qiáng 牆   ， mǎn 滿 kè 刻 shī 詩 wén 文 bǎng 榜 huà 畫 táng 堂   。

yù 郁 lǐ 李 qí 齊 kāi 開 zhī 枝 shàng 尚 ruò 弱   ， mǔ 牡 dan 丹 chuí 垂 xiè 謝 ruǐ 蕊 yóu 猶 xiāng 香   。

shū 書 shēng 生 yě 野 qù 趣 rén 人 jiān 間 shǎo 少   ， yóu 游 zǐ 子 jiā 佳 shí 時 kè 客 lǐ 里 máng 忙   。

zhǔn 准 nǐ 擬 dēng 燈 qián 前 er 兒 nǚ 女 wèn 問   ， de 得 jūn 君 quán 全 bù 不 fù 負 chūn 春 guāng 光   。