陪杜充張恕鴻慶宮避暑

zhì 至 hòu 後 yǔ 雨 rú 如 xiè 瀉   ， qíng 晴 lái 來 rè 熱 gèng 更 duō 多   。

bù 簿 shū 書 zhān 沾 hàn 汗 gòu 垢   ， yán 岩 shí 石 sī 思 téng 藤 luó 蘿   。

lài 賴 yǒu 有 cí 祠 gōng 宮 jìng 靜   ， shí 時 róng 容 sú 俗 kè 客 guò 過   。

lǎo 老 láng 郎 wú 無 bù 不 kě 可   ， gōng 公 zǐ 子 yì 亦 néng 能 hé 和   。

dào 道 shèng 勝 hái 還 xiāng 相 jiē 接   ， chán 禪 mí 迷 lǚ 屢 jiàn 見 hē 訶   。

qīng 清 liáng 涼 shēng 生 jué 絕 niàn 念   ， fán 煩 shǔ 暑 sàn 散 chén 沉 kē 疴   。

gǔ 古 mù 木 biàn 便 zhāng 張 wò 幄   ， míng 鳴 qín 禽 qiǎo 巧 dāng 當 gē 歌   。

táo 桃 xiāng 香 chéng 呈 jiàng 絳 jiá 頰   ， guā 瓜 shú 熟 guǒ 裹 qīng 青 luó 羅   。

fàn 飯 xì 細 jīng 經 chún 唇 huá 滑   ， chá 茶 xīn 新 dào 到 fù 腹 kē 薖   。

jù 劇 tán 談 shí 時 zì 自 xiào 笑   ， bǎo 飽 shí 食 gèng 更 wú 無 tā 它   。

shì 適 yì 意 wèi 未 yìng 應 yàn 厭   ， hòu 後 yóu 游 zhēn 真 ruò 若 hé 何   。

guān 官 jū 居 lín 鄰 qǔ 曲 zhǎo 沼   ， tián 田 quǎn 畎 zhù 助 qīng 清 bō 波   。

wǎn 晚 zhào 照 míng 明 shū 疏 liǔ 柳   ， wēi 微 fēng 風 xiǎng 響 zhòng 眾 hé 荷   。

yīn 因 zhōu 舟 shàng 尚 kě 可 zài 載   ， xiǎo 小 yǔ 雨 shì 試 yú 漁 suō 蓑   。