陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首

chū 初 wèi 謂 què 鵲 shān 山 jìn 近   ， níng 寧 zhī 知 hú 湖 shuǐ 水 yáo 遙   ？

cǐ 此 xíng 行 shū 殊 fǎng 訪 dài 戴   ， zì 自 kě 可 huǎn 緩 guī 歸 ráo 橈 。 。

hú 湖 kuò 闊 shù 數 qiān 千 lǐ 里   ， hú 湖 guāng 光 yáo 搖 bì 碧 shān 山 。 。

hú 湖 xī 西 zhèng 正 yǒu 有 yuè 月   ， dú 獨 sòng 送 lǐ 李 yīng 膺 hái 還 。 。

shuǐ 水 rù 入 běi 北 hú 湖 qù 去   ， zhōu 舟 cóng 從 nán 南 pǔ 浦 huí 回 。 。

yáo 遙 kàn 看 què 鵲 shān 山 zhuǎn 轉   ， què 卻 shì 似 sòng 送 rén 人 lái 來 。 。