陪曾吉甫游中山

宋代 韓元吉
去天尺五城南寺,目極層軒得此游。 山闊雨收雲點綴,江清日淡柳風流。 僧扉繚繞牛鳴地,樓閣參差斗大州。 公自蓬萊舊仙伯,一麾真復占鰲頭。
qù 去 tiān 天 chǐ 尺 wǔ 五 chéng 城 nán 南 sì 寺   , mù 目 jí 極 céng 層 xuān 軒 dé 得 cǐ 此 yóu 游   。
shān 山 kuò 闊 yǔ 雨 shōu 收 yún 雲 diǎn 點 zhuì 綴   , jiāng 江 qīng 清 rì 日 dàn 淡 liǔ 柳 fēng 風 liú 流   。
sēng 僧 fēi 扉 liáo 繚 rào 繞 niú 牛 míng 鳴 dì 地   , lóu 樓 gé 閣 cēn 參 cī 差 dǒu 斗 dà 大 zhōu 州   。
gōng 公 zì 自 péng 蓬 lái 萊 jiù 舊 xiān 仙 bó 伯   , yī 一 huī 麾 zhēn 真 fù 復 zhàn 占 áo 鰲 tóu 頭   。