陪柏中丞觀宴將士二首

jí 極 lè 樂 sān 三 jūn 軍 shì 士   ， shéi 誰 zhī 知 bǎi 百 zhàn 戰 chǎng 場 。 。 wú 無 sī 私 qí 齊 qǐ 綺 zhuàn 饌   ， jiǔ 久 zuò 坐 mì 密 jīn 金 zhāng 章 。 。

zuì 醉 kè 客 zhān 沾 yīng 鸚 wǔ 鵡   ， jiā 佳 rén 人 zhǐ 指 fèng 鳳 huáng 凰 。 。 jǐ 幾 shí 時 lái 來 cuì 翠 jié 節   ， tè 特 dì 地 yǐn 引 hóng 紅 zhuāng 妝 。 。

xiù 繡 duàn 段 zhuāng 裝 yán 檐 é 額   ， jīn 金 huā 花 tiē 帖 gǔ 鼓 yāo 腰 。 。 yī 一 fū 夫 xiān 先 wǔ 舞 jiàn 劍   ， bǎi 百 xì 戲 hòu 後 gē 歌 qiáo 樵 。 。

jiāng 江 shù 樹 chéng 城 gū 孤 yuǎn 遠   ， yún 雲 tái 台 shǐ 使 jì 寂 liáo 寥 。 。 hàn 漢 cháo 朝 pín 頻 xuǎn 選 jiāng 將   ， yīng 應 bài 拜 huò 霍 piáo 嫖 yáo 姚 。 。