拋球樂·盡日登高白玉杯

jìn 盡 rì 日 dēng 登 gāo 高 bái 白 yù 玉 bēi 杯   ，

hóng 紅 lóu 樓 rén 人 sàn 散 dú 獨 pán 盤 huán 桓 。 。

yī 一 gōu 鉤 lěng 冷 lù 露 xiàn 縣 zhū 珠 bó 箔   ，

mǎn 滿 miàn 面 xī 西 fēng 風 píng 憑 yù 玉 lán 闌 。 。

guī 歸 qù 去 xū 須 chén 沉 zuì 醉   ，

xiǎo 小 yuàn 院 xīn 新 chí 池 yuè 月 zhà 乍 hán 寒 。 。