潘叔愚詩有歸家更讀萬卷書之語義榮司諫為其

dì 弟 jiàn 見 shǐ 史 xián 賢 wén 文 xué 學 bǎo 飽   ， yì 意 yù 欲 shū 書 juàn 卷 qióng 窮 tàn 探 tǎo 討 。 。

xiōng 兄 zhī 知 zhǐ 紙 shàng 上 dào 道 bù 不 zhēn 真   ， wèi 為 dì 弟 tán 談 chán 禪 shuō 說 kū 枯 háng 杭 。 。

dì 弟 xiōng 兄 yóu 游 xì 戲 zuò 作 sān 三 mèi 昧   ， miào 妙 yǔ 語 shēng 生 fēng 風 xǐ 洗 fán 煩 nǎo 惱 。 。

tóu 頭 zuàn 鑽 gù 故 zhǐ 紙 zài 在 bǎi 百 chī 痴   ， kǒu 口 zhǐ 紙 tán 談 chán 禪 chī 痴 bù 不 shǎo 少 。 。

míng 冥 míng 冥 dào 道 miào 妙 bù 不 róng 容 shēng 聲   ， kǒu 口 yǔ 語 wén 文 shōu 收 jù 俱 wèi 未 liǎo 了 。 。

suī 雖 rán 然 gōng 公 qǐ 豈 bù 不 jiě 解 cǐ 此   ， huì 慧 lì 力 zhǐ 紙 rén 人 xiān 先 dòng 洞 xiǎo 曉 。 。

zàn 暫 jiè 借 běi 北 shān 山 gé 葛 téng 藤 huà 話   ， yòu 誘 yǐn 引 qún 群 shēng 生 rù 入 shēn 深 miǎo 渺 。 。

yún 雲 táng 堂 qí 齊 sàn 散 guī 歸 shí 時 xiǎng 想   ， zì 自 bǎ 把 wàn 萬 yuán 緣 jù 俱 yī 一 sǎo 掃 。 。