泮浦書堂

元代胡奎

上山逐翠羽，入海探明珠。翠羽出南粵，何如阿翁築堂兒讀書。翁昔有堂臨泮浦，群山如龍青入戶。弦歌聲繞五羊城，直把番禺作鄒魯。仙梯曾躡廣寒宮，教鐸來振東湖東。昨者王門一相見，襟懷磊落生秋風。何當借我端溪硯，醉墨淋漓寫詩卷。生男但學梁伯鸞，翠羽明珠何足羨。

shàng 上 shān 山 zhú 逐 cuì 翠 yǔ 羽， rù 入 hǎi 海 tàn 探 míng 明 zhū 珠 cuì 。 yǔ 翠 chū 羽 nán 出 yuè 南 hé 粵， rú 何 ā 如 wēng 阿 zhù 翁 táng 築 ér 堂 dú 兒 shū 讀書。

wēng 翁 xī 昔 yǒu 有 táng 堂 lín 臨 pàn 泮 pǔ 浦， qún 群 shān 山 rú 如 lóng 龍 qīng 青 rù 入 hù 戶 xián 。 gē 弦 shēng 歌 rào 聲 wǔ 繞 yáng 五 chéng 羊 zhí 城， bǎ 直 pān 把 yú 番 zuò 禺 zōu 作 lǔ 鄒魯。

xiān 仙 tī 梯 céng 曾 niè 躡 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮， jiào 教 duó 鐸 lái 來 zhèn 振 dōng 東 hú 湖 dōng 東 zuó 。 zhě 昨 wáng 者 mén 王 yī 門 xiāng 一 jiàn 相 jīn 見， huái 襟 lěi 懷 luò 磊 shēng 落 qiū 生 fēng 秋風。

hé 何 dāng 當 jiè 借 wǒ 我 duān 端 xī 溪 yàn 硯， zuì 醉 mò 墨 lín 淋 lí 漓 xiě 寫 shī 詩 juàn 卷 shēng 。 nán 生 dàn 男 xué 但 liáng 學 bó 梁 luán 伯 cuì 鸞， yǔ 翠 míng 羽 zhū 明 hé 珠 zú 何 xiàn 足羨。