潘景升穀日生同諸公小集得谷字

明代袁宏道

山雪泮冰鱗，江風起羅谷。十年九羈旅，萍海聚骨肉。白藕雪凍絲，紅魚剖腈腹。主人前置罍，醉語顛相屬。華發不回根，羲規無返轂。只此七尺五，無兩三萬六。世儒罟禮樂，為我導君谷。豈惜一徽言，為君籌已熟。導君以達生，達是君所足。導君以憂生，憂非我所欲。澤廣定生龍，山高豈礙鵠。

shān 山 xuě 雪 pàn 泮 bīng 冰 lín 鱗， jiāng 江 fēng 風 qǐ 起 luó 羅 gǔ 谷 shí 。 nián 十 jiǔ 年 jī 九 lǚ 羈 píng 旅， hǎi 萍 jù 海 gǔ 聚 ròu 骨肉。

bái 白 ǒu 藕 xuě 雪 dòng 凍 sī 絲， hóng 紅 yú 魚 pōu 剖 jīng 腈 fù 腹 zhǔ 。 rén 主 qián 人 zhì 前 léi 置 zuì 罍， yǔ 醉 diān 語 xiāng 顛 zhǔ 相屬。

huá 華 fà 發 bù 不 huí 回 gēn 根， xī 羲 guī 規 wú 無 fǎn 返 gǔ 轂 zhī 。 cǐ 只 qī 此 chǐ 七 wǔ 尺 wú 五， liǎng 無 sān 兩 wàn 三 liù 萬六。

shì 世 rú 儒 gǔ 罟 lǐ 禮 yuè 樂， wèi 為 wǒ 我 dǎo 導 jūn 君 gǔ 谷 qǐ 。 xī 豈 yī 惜 huī 一 yán 徽 wèi 言， jūn 為 chóu 君 yǐ 籌 shú 已熟。

dǎo 導 jūn 君 yǐ 以 dá 達 shēng 生， dá 達 shì 是 jūn 君 suǒ 所 zú 足 dǎo 。 jūn 導 yǐ 君 yōu 以 shēng 憂 yōu 生， fēi 憂 wǒ 非 suǒ 我 yù 所欲。

zé 澤 guǎng 廣 dìng 定 shēng 生 lóng 龍， shān 山 gāo 高 qǐ 豈 ài 礙 gǔ 鵠。