盤桓雲壑圖

宋代 鄧林
幽人厭塵煩,放情在雲壑。雲壑窈而深,盤桓得真樂。 野服制芰荷,閒朋結猿鶴。雲從膚寸生,水潤蒼岩落。 興來髮長嘯,清風振林薄。我本山水人,羈棲向城郭。 聞風動遐想,題詩寄廖廓。
yōu 幽 rén 人 yàn 厭 chén 塵 fán 煩   , fàng 放 qíng 情 zài 在 yún 雲 hè 壑 。 。 yún 雲 hè 壑 yǎo 窈 ér 而 shēn 深   , pán 盤 huán 桓 dé 得 zhēn 真 lè 樂 。 。
yě 野 fú 服 zhì 制 jì 芰 hé 荷   , xián 閒 péng 朋 jié 結 yuán 猿 hè 鶴 。 。 yún 雲 cóng 從 fū 膚 cùn 寸 shēng 生   , shuǐ 水 rùn 潤 cāng 蒼 yán 岩 luò 落 。 。
xīng 興 lái 來 fā 發 cháng 長 xiào 嘯   , qīng 清 fēng 風 zhèn 振 lín 林 bó 薄 。 。 wǒ 我 běn 本 shān 山 shuǐ 水 rén 人   , jī 羈 qī 棲 xiàng 向 chéng 城 guō 郭 。 。
wén 聞 fēng 風 dòng 動 xiá 遐 xiǎng 想   , tí 題 shī 詩 jì 寄 liào 廖 kuò 廓 。 。