排灣遇風對岸即彭澤舊縣二首

宋代岳珂

岸上蘆搖首，門前柳折腰。千年已陳跡，四海又驚飈。宿翳何當淨，高風幸未遙。柴桑那可見，身世且漂搖。

àn 岸 shàng 上 lú 蘆 yáo 搖 shǒu 首， mén 門 qián 前 liǔ 柳 zhé 折 yāo 腰。

qiān 千 nián 年 yǐ 已 chén 陳 jì 跡， sì 四 hǎi 海 yòu 又 jīng 驚 biāo 飈。

sù 宿 yì 翳 hé 何 dāng 當 jìng 淨， gāo 高 fēng 風 xìng 幸 wèi 未 yáo 遙。

chái 柴 sāng 桑 nà 那 kě 可 jiàn 見， shēn 身 shì 世 qiě 且 piāo 漂 yáo 搖。