排悶六首 其五

宋代 王松
海疆何日報平安,絕好金甌更不完!河朔已非唐土地,蠻鄉尚有漢衣冠。 傳抄奏草驚心讀,豈料滄桑袖手看!時節一杯難強進,背人獨自淚闌干!
hǎi 海 jiāng 疆 hé 何 rì 日 bào 報 píng 平 ān 安   , jué 絕 hǎo 好 jīn 金 ōu 甌 gèng 更 bù 不 wán 完   ! hé 河 shuò 朔 yǐ 已 fēi 非 táng 唐 tǔ 土 dì 地   , mán 蠻 xiāng 鄉 shàng 尚 yǒu 有 hàn 漢 yì 衣 guān 冠 。 。
chuán 傳 chāo 抄 zòu 奏 cǎo 草 jīng 驚 xīn 心 dú 讀   , qǐ 豈 liào 料 cāng 滄 sāng 桑 xiù 袖 shǒu 手 kàn 看   ! shí 時 jié 節 yī 一 bēi 杯 nán 難 qiáng 強 jìn 進   , bèi 背 rén 人 dú 獨 zì 自 lèi 淚 lán 闌 gān 干   !