排悶

chuī 吹 jǐn 盡 méi 梅 huā 花 liǎo 了 bù 不 zhī 知   ， huà 化 gōng 工 yě 也 wù 誤 lǎo 老 rén 人 qī 期   。

lí 離 lí 離 xīn 新 cǎo 草 suí 隨 chóu 愁 chū 出   ， mò 漠 mò 漠 yú 余 hán 寒 yǔ 與 shuì 睡 yí 宜   。

gǔ 古 jǐn 錦 yī 一 lián 聯 yín 吟 jiù 舊 jù 句   ， wén 文 qiū 楸 shù 數 zhù 著 lǐ 理 cán 殘 qí 棋   。

bō 波 shēng 生 chéng 澄 jiàn 澗 jūn 君 hé 何 guài 怪   ？ chán 禪 tà 榻 cóng 從 lái 來 yìng 映 bìn 鬢 sī 絲   。