偶作贈方子

明代袁宏道

一瓶一笠一條蓑，善摻吳音與楚歌。野鶴神清因骨老，鴛鴦頭白為情多。腰間佩玦千年物，醉後顛書十丈波。近日裁詩心轉細，每將長句學東坡。

yī 一 píng 瓶 yī 一 lì 笠 yī 一 tiáo 條 suō 蓑， shàn 善 càn 摻 wú 吳 yīn 音 yǔ 與 chǔ 楚 gē 歌 yě 。 hè 野 shén 鶴 qīng 神 yīn 清 gǔ 因 lǎo 骨 yuān 老， yāng 鴛 tóu 鴦 bái 頭 wéi 白 qíng 為 duō 情多。

yāo 腰 jiān 間 pèi 佩 jué 玦 qiān 千 nián 年 wù 物， zuì 醉 hòu 後 diān 顛 shū 書 shí 十 zhàng 丈 bō 波 jìn 。 rì 近 cái 日 shī 裁 xīn 詩 zhuǎn 心 xì 轉 měi 細， jiāng 每 cháng 將 jù 長 xué 句 dōng 學 pō 東坡。