偶作

宋代 顧禧
日暮悲笳起,孤衾入夢寒。 沙飛桐鵲隱,草蔓石鯨殘。 龍戰知何極,烏棲轉未安。 幽燕多老將,壯氣滿桑乾。
rì 日 mù 暮 bēi 悲 jiā 笳 qǐ 起   , gū 孤 qīn 衾 rù 入 mèng 夢 hán 寒   。
shā 沙 fēi 飛 tóng 桐 què 鵲 yǐn 隱   , cǎo 草 màn 蔓 shí 石 jīng 鯨 cán 殘   。
lóng 龍 zhàn 戰 zhī 知 hé 何 jí 極   , wū 烏 qī 棲 zhuǎn 轉 wèi 未 ān 安   。
yōu 幽 yàn 燕 duō 多 lǎo 老 jiàng 將   , zhuàng 壯 qì 氣 mǎn 滿 sāng 桑 qián 乾   。