偶作

金朝 劉勛
將軍馬躍五撾鼓,客子車行三唱雞。白髮書生無伎倆,滿窗紅日醉如泥。
jiāng 將 jūn 軍 mǎ 馬 yuè 躍 wǔ 五 zhuā 撾 gǔ 鼓   , kè 客 zǐ 子 chē 車 xíng 行 sān 三 chàng 唱 jī 雞 bái 。 fà 白 shū 發 shēng 書 wú 生 jì 無 liǎng 伎 mǎn 倆   , chuāng 滿 hóng 窗 rì 紅 zuì 日 rú 醉 ní 如   泥   。