偶閱南明史事因憶客歲過越秀山紹武君臣冢

近現代 錢之江
骨銷細雨草猶腥,冢木荒披似有靈。鬩自能尋尊社稷,國無可蹙奈滄溟。 結纓豈意齊蠻徼,銜璧終慚事虜庭。九世復讎冠劍在,崖山曾薦孝陵馨。
gǔ 骨 xiāo 銷 xì 細 yǔ 雨 cǎo 草 yóu 猶 xīng 腥   , zhǒng 冢 mù 木 huāng 荒 pī 披 shì 似 yǒu 有 líng 靈 。 。 xì 鬩 zì 自 néng 能 xún 尋 zūn 尊 shè 社 jì 稷   , guó 國 wú 無 kě 可 cù 蹙 nài 奈 cāng 滄 míng 溟 。 。
jié 結 yīng 纓 qǐ 豈 yì 意 qí 齊 mán 蠻 jiǎo 徼   , xián 銜 bì 璧 zhōng 終 cán 慚 shì 事 lǔ 虜 tíng 庭 。 。 jiǔ 九 shì 世 fù 復 chóu 讎 guān 冠 jiàn 劍 zài 在   , yá 崖 shān 山 céng 曾 jiàn 薦 xiào 孝 líng 陵 xīn 馨 。 。