偶也

明代徐渭

偶也難億詐，為魚豈無知。假令魚為偶，亦安避薪為。此亦豈無謂，聽我歌此詞。當魚在沼時，沼闊不容坻。沼既不容坻，研復朝洗之。洗多墨豈少，墨積盈沼池。從此再三洗，喁噞恆在茲。唇外無滴漪，縫唇墨即入，何況相沬唏。君在大氣中，塞海皆氛霾。君今口與鼻，能免不埃噫。蘇武在虜中，磕頭皆羊羝。死生憑羝輩，起處亦羝隈。豈惟起處隈，嬉寧謝羝嬉。君儕人如此，而況我也魚。我聞君里諺，契我魚也志。非伴情所知，事急隨則隨。

ǒu 偶 yě 也 nán 難 yì 億 zhà 詐， wéi 為 yú 魚 qǐ 豈 wú 無 zhī 知 jiǎ 。 lìng 假 yú 令 wèi 魚 ǒu 為 yì 偶， ān 亦 bì 安 xīn 避 wèi 薪為。

cǐ 此 yì 亦 qǐ 豈 wú 無 wèi 謂， tīng 聽 wǒ 我 gē 歌 cǐ 此 cí 詞 dāng 。 yú 當 zài 魚 zhǎo 在 shí 沼 zhǎo 時， kuò 沼 bù 闊 róng 不 chí 容坻。

zhǎo 沼 jì 既 bù 不 róng 容 chí 坻， yán 研 fù 復 cháo 朝 xǐ 洗 zhī 之 xǐ 。 duō 洗 mò 多 qǐ 墨 shǎo 豈 mò 少， jī 墨 yíng 積 zhǎo 盈 chí 沼池。

cóng 從 cǐ 此 zài 再 sān 三 xǐ 洗， yóng 喁 yǎn 噞 héng 恆 zài 在 zī 茲 chún 。 wài 唇 wú 外 dī 無 yī 滴 fèng 漪， chún 縫 mò 唇 jí 墨 rù 即 hé 入， kuàng 何 xiāng 況 mèi 相 xī 沬唏。

jūn 君 zài 在 dà 大 qì 氣 zhōng 中， sāi 塞 hǎi 海 jiē 皆 fēn 氛 mái 霾 jūn 。 jīn 君 kǒu 今 yǔ 口 bí 與 néng 鼻， miǎn 能 bù 免 āi 不 yī 埃噫。

sū 蘇 wǔ 武 zài 在 lǔ 虜 zhōng 中， kē 磕 tóu 頭 jiē 皆 yáng 羊 dī 羝 sǐ 。 shēng 死 píng 生 dī 憑 bèi 羝 qǐ 輩， chǔ 起 yì 處 dī 亦 wēi 羝隈。

qǐ 豈 wéi 惟 qǐ 起 chǔ 處 wēi 隈， xī 嬉 níng 寧 xiè 謝 dī 羝 xī 嬉 jūn 。 chái 君 rén 儕 rú 人 cǐ 如 ér 此， kuàng 而 wǒ 況 yě 我 yú 也魚。

wǒ 我 wén 聞 jūn 君 lǐ 里 yàn 諺， qì 契 wǒ 我 yú 魚 yě 也 zhì 志 fēi 。 bàn 非 qíng 伴 suǒ 情 zhī 所 shì 知， jí 事 suí 急 zé 隨 suí 則隨。