歐陽文忠公夫人輓詞二首

宋代 蘇轍
先生才蓋世，家事少經心。 流落初相偶，委虵志益深。 功名入圖史，文字刻繆琳。 有助知由內，騶虞欲重吟。 好禮忘耆老，持家歷盛衰，謹嚴終至一，貧富各従宜。 晚歲仍聞道，臨終竟不疑。 外人傳一二，猶得載銘詩。
xiān 先 sheng 生 cái 才 gài 蓋 shì 世   ， jiā 家 shì 事 shǎo 少 jīng 經 xīn 心   。
liú 流 luò 落 chū 初 xiāng 相 ǒu 偶   ， wěi 委 shé 虵 zhì 志 yì 益 shēn 深   。
gōng 功 míng 名 rù 入 tú 圖 shǐ 史   ， wén 文 zì 字 kè 刻 móu 繆 lín 琳   。
yǒu 有 zhù 助 zhī 知 yóu 由 nèi 內   ， zōu 騶 yú 虞 yù 欲 zhòng 重 yín 吟   。
hǎo 好 lǐ 禮 wàng 忘 qí 耆 lǎo 老   ， chí 持 jiā 家 lì 歷 shèng 盛 shuāi 衰   ， jǐn 謹 yán 嚴 zhōng 終 zhì 至 yī 一   ， pín 貧 fù 富 gè 各 cóng 従 yí 宜   。
wǎn 晚 suì 歲 réng 仍 wén 聞 dào 道   ， lín 臨 zhōng 終 jìng 竟 bù 不 yí 疑   。
wài 外 rén 人 chuán 傳 yī 一 èr 二   ， yóu 猶 dé 得 zài 載 míng 銘 shī 詩   。