歐陽全真生日

宋代趙蕃

舊聞新喻學，面勢如眉州。宜有妙人物，舉世讓一頭。君於文忠公，譜牒明派流。當時山公啟，有言曾未讎。在今人與門，推君兩俱優。分教固罔外，首善乃所由。南見屬初度，杯酒相獻酬。願君雲間鵠，聽我江上鷗。

jiù 舊 wén 聞 xīn 新 yù 喻 xué 學， miàn 面 shì 勢 rú 如 méi 眉 zhōu 州。

yí 宜 yǒu 有 miào 妙 rén 人 wù 物， jǔ 舉 shì 世 ràng 讓 yī 一 tóu 頭。

jūn 君 yú 於 wén 文 zhōng 忠 gōng 公， pǔ 譜 dié 牒 míng 明 pài 派 liú 流。

dāng 當 shí 時 shān 山 gōng 公 qǐ 啟， yǒu 有 yán 言 céng 曾 wèi 未 chóu 讎。

zài 在 jīn 今 rén 人 yǔ 與 mén 門， tuī 推 jūn 君 liǎng 兩 jù 俱 yōu 優。

fēn 分 jiào 教 gù 固 wǎng 罔 wài 外， shǒu 首 shàn 善 nǎi 乃 suǒ 所 yóu 由。

nán 南 jiàn 見 shǔ 屬 chū 初 dù 度， bēi 杯 jiǔ 酒 xiāng 相 xiàn 獻 chóu 酬。

yuàn 願 jūn 君 yún 雲 jiān 間 gǔ 鵠， tīng 聽 wǒ 我 jiāng 江 shàng 上 ōu 鷗。