偶題 其一

明代 王世貞
轉目風塵色，人間睥睨過。官貧為具少，兒病檢方多。 時論俱戎馬，鄉心幾薜蘿。毋勞問推轂，吾意亦從它。
zhuǎn 轉 mù 目 fēng 風 chén 塵 sè 色   ， rén 人 jiān 間 pì 睥 nì 睨 guò 過 guān 。 pín 官 wèi 貧 jù 為 shǎo 具 ér 少   ， bìng 兒 jiǎn 病 fāng 檢 duō 方   多   。
shí 時 lùn 論 jù 俱 róng 戎 mǎ 馬   ， xiāng 鄉 xīn 心 jǐ 幾 bì 薜 luó 蘿 wú 。 láo 毋 wèn 勞 tuī 問 gǔ 推 wú 轂   ， yì 吾 yì 意 cóng 亦 tā 從   它   。