偶題

jǐn 槿 lí 籬 lín 臨 gǔ 古 jiàn 澗   ， cāng 蒼 rán 然 lái 來 shū 書 wò 幄 chuí 。 diào 垂 jiàn 釣 yú 澗 qīng 魚 xián 清   ， bēi 銜 shān 杯 láo 山 zhuó 醪   濁   。

sān 三 jìng 徑 cǎo 草 jì 既 shēn 深   ， yī 一 tíng 庭 niǎo 鳥 bō 剝 zhuó 啄 shéng 。 chuáng 繩 zhú 床 cuì 竹 yīn 翠 shí 陰   ， jǐ 石 tái 幾 xiǎn 苔 bó 蘚   駁   。

yóu 游 fāng 方 zhuāng 莊 lǎo 老 shū 書   ， bào 抱 qín 琴 táo 陶 jiā 家 lè 樂 shān 。 shuǐ 山 xǐ 水 chén 洗 xiāo 塵 bǎi 囂   ， nián 百 hǎo 年 yī 好 jiào 一   覺   。