偶題

宋代 范成大
檐雨初乾團扇風，夕陽芳樹綠蔥蔥。 蕉心榴萼俱無賴，要與春衫相併紅。
yán 檐 yǔ 雨 chū 初 qián 乾 tuán 團 shān 扇 fēng 風   ， xī 夕 yáng 陽 fāng 芳 shù 樹 lǜ 綠 cōng 蔥 cōng 蔥   。
jiāo 蕉 xīn 心 liú 榴 è 萼 jù 俱 wú 無 lài 賴   ， yào 要 yǔ 與 chūn 春 shān 衫 xiāng 相 bìng 並 hóng 紅   。